このエラーは、Ubuntu 22.04がPythonのシステム環境を「外部管理環境（externally managed environment）」として保護しているために発生しています。この保護機能を解除して、pipを制限なく使用できるようにする方法を説明します。
ただし、この設定を変更するとシステム全体に影響を及ぼす可能性があるため、慎重に進めてください。
$ pip3 install --upgrade pip error: externally-managed-environment × This environment is externally managed mq> To install Python packages system-wide, try apt install python3-xyz, where xyz is the package you are trying to install. If you wish to install a non-Debian-packaged Python package, create a virtual environment using python3 -m venv path/to/venv. Then use path/to/venv/bin/python and path/to/venv/bin/pip. Make sure you have python3-full installed. If you wish to install a non-Debian packaged Python application, it may be easiest to use pipx install xyz, which will manage a virtual environment for you. Make sure you have pipx installed. See /usr/share/doc/python3.11/README.venv for more information. note: If you believe this is a mistake, please contact your Python installation or OS distribution provider. You can override this, at the risk of breaking your Python installation or OS, by passing --break-system-packages. hint: See PEP 668 for the detailed specification.
# 解決手順: システム環境でpipを制限なく使用する
sudo rm /usr/lib/python3.*/EXTERNALLY-MANAGED pip3 install --upgrade pip pip --version
