vi /home/hoge/work/jumanDic/usr.dic.utf-8
(名詞 (普通名詞
((見出し語 涼宮ハルヒの驚愕) (読み すずみやはるひのきょうがく))
((見出し語 涼宮ハルヒの消失) (読み すずみやはるひのしょうしつ))
((見出し語 涼宮ハルヒの分裂) (読み すずみやはるひのぶんれつ))
))
nkf -e < usr.dic.utf-8 > usr.dic
/usr/local/libexec/juman/makeint usr.dic
/usr/local/libexec/juman/dicsort usr.int > jumandic.dat
/usr/local/libexec/juman/makepat usr.int
cp /usr/local/etc/jumanrc ~/.jumanrc
vi ~/.jumanrc <- 文字コードがEUCなことに注意
(辞書ファイル
/usr/local/share/juman/dic
; /usr/local/share/juman/autodic
/home/hoge/work/jumanDic <- 追加
)
juman <- 文字コードがEUCなことに注意
涼宮ハルヒの消失は面白い
涼宮ハルヒの消失 すずみやはるひのしょうしつ 涼宮ハルヒの消失 名詞 6 普通名詞 1 * 0 * 0 NIL
は は は 助詞 9 副助詞 2 * 0 * 0 NIL
面白い おもしろい 面白い 形容詞 3 * 0 イ形容詞アウオ段 18 基本形 2 "代表表記:面 白い/おもしろい 反義:形容詞:つまらない/つまらない"
EOS
下記の成吉思汗を例にしたユーザ辞書のサンプルは括弧の対応がおかしいので注意
http://nlp.nagaokaut.ac.jp/JUMAN
